Note legali e Privacy

Indicazioni secondo articolo § 5 TMG

Jongen Italia s.r.l.
Via della Rena 26
I-39100 Bolzano

Rappresentata dall' amministratore legale: Jürgen Heinzig

Contatto:
Tel.: 0471.177.51.84
Fax: +49 2154 9285 9 2200

E-Mail: info@jongen.it

No. di registro tribunale di Krefeld, Germania: HRA 3738

Numero Partita IVA: Numero P.IVA secondo art. §27a legge sull'IVA: DE181775872

Informativa ai sensi dell’art.13 D.Lgs. 30.06.2003, n.196

(Codice in materia di protezione dei dati personali)

1. Definizione. Il D.Lgs. 30.06.2003, n. 196, in attuazione della Direttiva 95/46/CE, disciplina il trattamento dei dati personali, intendendosi per tale “qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuate anche senza l’ausilio di strumenti elettronici inerente la raccolta, la registrazione, la organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione , la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione dei dati, anche se non registrati in una banca dati”.
2. Raccolta e finalità. Vi informiamo che la JONGEN ITALIA s.r.l. con sede legale in Bolzano, Raingasse 26, è in possesso dei Vs. dati personali, raccolti nell’ambito dell’attività economica da essa svolta, in Italia e/o all’estero, direttamente da Voi in qualità di soggetto interessato, ovvero presso terzi. La raccolta ed il trattamento dei dati è esclusivamente finalizzata: a) all’adempimento di obblighi legali scaturenti dell’esecuzione di rapporti contrattuali e pre-contrattuali in essere tra Voi e la ns. società: in tal caso il conferimento dei dati da parte Vs. è obbligatorio; b) all’esecuzione di rapporti contrattuali e pre-contrattuali in essere tra Voi e la ns. società, alle comunicazioni attinenti a servizi ed attività svolte dalla ns. società e trasmesse Vi a mezzo posto, fax o e-mail, nonché all’acquisizione ed alla comunicazione di informative ai fini pre-contrattuali, statistici, di indagine di mercato, di promozione e vendita di ns. prodotti e/o servizi: in tutti questi casi il conferimento dei dati da parta Vs. è facoltativo. L’eventuale mancato conferimento dei dati da parte Sua, sia obbligatorio che facoltativo, potrebbe comportare la mancata esecuzione delle prestazioni da Lei richieste o comunque inerenti e conseguenti alle richieste o agli incarichi conferiti, oppure l’interruzione di eventuali rapporti in corso.
3. Modalità trattamento. Jongen Italia s.r.l. il Signor Marchesi in qualità di titolare del trattamento, assicura che i Vs. dati sono trattati nel pieno rispetto del D.Lgs. 30.06.2003, n. 196, mediante sistemi manuali, informatici o telematici. Tali dati sono custoditi, presso le proprie sedi, su supporti cartacei e/o informatici per il tempo necessario al raggiungimento degli scopi per i quali sono stati raccolti o trattati ed, in ogni caso, anche successivamente al termine dei rapporti di cui al precedente punto 2, per il tempo strettamente necessario, previsto dalle leggi vigenti, per la documentazione dell’attività, ai fini fiscali e di contabilità. Il trattamento e la custodia dei dati stessi avvengono con modalità tali da garantirne la riservatezza e la sicurezza, nel rispetto del segreto aziendale e con logiche strettamente correlate alle finalità di cui sopra. Il trattamento potrà essere effettuato anche attraverso strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.
4. Responsabile del trattamento dei Vs. dati, anche per il riscontro nel caso di Vs. esercizio dei diritti di cui all’art. 7, D.Lgs. 196/03 più sotto indicati, è il Signor Silvano Marchesi
5. Ambito del trattamento. E’ facoltà della ns. società comunicare, in ambito nazionale ed internazionale , i dati di cui sopra a terzi, quali:responsabili o incaricati del trattamento; collaboratori, agenti e rappresentanti di zona; consulenti e professionisti esterni, filiali, holding, società controllate e collegate, società di servizi di logistica, di trasporto e/o spedizione, vettori e simili, società di marketing, di promozione e di informazioni commerciali; istituti di credito ed assicurativi: società finanziarie e società di factoring, di recupero e di assicurazione del credito; agenzie di intermediazione; associazioni di imprenditori, enti pubblici e privati. E’ esclusa la diffusione dei dati a soggetti indeterminati.
6. Diritto dell’interessato. E’ comunque Vs. facoltà esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/03, e cioe

           6.1 ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che Vi riguardano anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;

1. ottenere l’indicazione a) dell’origine dei dai personali; b) delle finalità e delle modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificati del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti e delle categorie ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
2. ottenere a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi è interesse, l’integrazione dei dati;

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per il quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro i quali dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

6. in tutto o in parte a) per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che Vi riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che Vi riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o

di comunicazione commerciale.

Signor Jürgen Heinzig

L’amministratore unico